Alla Spezia, i turisti francesi – sempre numerosi, con 66.478 arrivi e 184.764 pernottamenti nei primi sette mesi del 2025 – possono contare su un’accoglienza “parlante” nella loro lingua.
Grazie al progetto “Accueil en Français”, promosso dall’Alliance Française della Spezia, gli esercizi commerciali che offrono i loro servizi anche in lingua francese potranno essere riconosciuti e segnalati con un apposito contrassegno, sia adesivo sia digitale che potrà essere esposto sulla vetrina e sul bancone e utilizzato sui mezzi di comunicazione (siti web e social network).

L’iniziativa mira a creare una rete di negozi, bar, ristoranti e strutture ricettive pronti ad accogliere i visitatori d’oltralpe con un sorriso… e nella loro lingua. Un modo semplice e intelligente per rendere ancora più piacevole il soggiorno dei turisti francesi nella nostra città e valorizzare al tempo stesso il tessuto commerciale locale.

Le attività interessate potranno ottenere il contrassegno dimostrando le capacità linguistiche del titolare o di un altro dipendente/collaboratore presente all’accoglienza durante gli orari di apertura al pubblico.

Alliance Française La Spezia

Nel 1953, per iniziativa di un gruppo di docenti di lingua francese, nasce l’Associazione Culturale Italia-Francia che nel 1993 diviene l’Alliance Française della Spezia. Lo scopo dell’associazione è quello di diffondere la lingua e la cultura francese nella provincia della Spezia e di favorire una migliore conoscenza reciproca tra Italia e Francia sviluppando scambi linguistici e culturali.

L’Alliance della Spezia è Centre de Passation per le Certificazioni Delf A1 A2 B1 B2 di cui cura la preparazione con appositi corsi e l’esecuzione dei test. Tali Certificazioni sono conformi a quanto previsto dal Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue.

Oggi, questa associazione, allarga la sua creatività anche con un progetto innovativo che si rivolge a tutti gli esercizi commerciali e strutture recettive con:

Abbiamo chiesto alla presidente dell’Associazione l’Alliance Française della Spezia, Prof.ssa Linda Raggio di raccontarci come è nato il progetto:

“Il progetto ci è stato proposto dalla nostra sede di Genova, sia nel capoluogo che sul nostro territorio, la presenza di turisti francofoni è molto elevata. Parliamo di francofoni, non soltanto di francesi. Ad esempio, molti canadesi vengono da noi per scoprire le Cinque Terre e la caratteristica tipica dei popoli francofoni, è proprio quella di sentirsi pienamente accolti solo se qualcuno condivide la loro lingua. Un’esperienza che mi testimonia anche la titolare dell’Hotel Ghironi: quando il turista si sente rispondere nel suo idioma, cambia radicalmente l’approccio anche nei confronti della struttura stessa. Ma oltre ad essere un servizio che il ristoratore, l’albergatore o l’ospite della casa vacanze, offre al turista, è uno stimolo continuo verso un’approfondimento culturale sempre maggiore. Quanti, solo per avere ricordi scolastici lontani credono di saper accogliere nel migliore dei modi il turista francofono. Invece, lo studio e l’approfondimento continui possono contribuire enormemente anche al progresso dell’economia: più il turista si troverà bene e tanto meglio sarà per tutta la filiera produttiva. Proprio per questo il progetto ha potuto godere anche del sostegno tanto del Comune, quanto delle associazioni di categoria. Ad ora siamo arrivati ad avere venti adesioni certificate, alcune sono ancora in sospeso in quanto, prima di rilasciare il contrassegno, vogliamo sincerarci che davvero il turista venga accolto in un francese corretto. Siamo felici del riscontro che abbiamo ottenuto e speriamo di poter crescere sempre di più.”

Le attività già certificate sono le seguenti: Campeggio pian di picche – Levanto, Panificio Stampetta La Spezia, Hotel The Poet (Via Roma) La Spezia, Hotel Venere Azzurra Lerici, Studio 5 terre servizi turistici la spezia, Edicola museo Lia (eredi barone), Drogheria Ferrini, Uniontour di Duchamp Mireille, Proloco Monterosso, Le bontá del levante La Spezia, Acquamarina di Bernabo’ Michele – Manarola

QUALI SONO I REQUISITI PER POTER ADERIRE AL PROGETTO?

L’Alliance Française assegnerà il contrassegno alle imprese che rispondono ai seguenti requisiti:

• Essere francofono.
• Avere frequentato ed ultimato un corso di livello minimo A2 presso l’Alliance Française nel corso dell’anno.
• Essere in possesso di una certificazione francese riconosciuta (DELF/DALF/TCF/DFP) di livello A2 minimo, risalente a non più di 5 anni.
• Sostenere una valutazione orale effettuata in presenza o online dal personale dell’Alliance Française.

Gli esercizi aderenti riceveranno la tessera associativa, l’adesivo, il logo in formato digitale e saranno inseriti nella mappa interattiva che segnalerà i locali aderenti. Il contrassegno avrà validità di un anno dalla data del rilascio. Il costo della quota associativa è di 30 euro.

Per saperne di più o per iscrizioni puoi accedere al sito ufficiale ACCUEIL

(Riproduzione Riservata)

L'articolo Alliance Française La Spezia: il progetto ‘Accueil en Français’ unisce cultura e turismo proviene da Spezia Mirror.

Il 25 ottobre, presso la Chiesa Metodista in via Da Passano alla Spezia, si è aperto ufficialmente l’anno sociale dell’associazione AIDEA.

A.I.D.E.A. La Spezia è un’associazione di promozione sociale, riconosciuta dalla Regione Liguria, fondata alla Spezia nel 1998. Si pone come momento di ricerca, documentazione e studio nel settore dell’educazione degli Adulti in collegamento con le altre Agenzie formative.

Il momento di avvio ufficiale del nuovo anno è stato aperto dalla Vicepresidente, Sara Mainenti che ha ricordato la specificità dell’associazione come gemellata all’Università di Pisa per il conseguimento della certificazione B1 ai fini di ottenere la cittadinanza per tutti coloro che ne hanno necessità. La vicepresidente ha sottolineato l’importanza di tale convenzione, la comodità per coloro che devono sostenere un esame tanto importante senza dover caricarsi di trasferte in altra città e Regione che comporterebbero, oltre ad un esubero di spese, da parte dei candidati, anche una complicazione notevole per chi lavora. L’associazione garantisce corsi di lingua italiana ad alto livello con preparazione per l’esame finale anche fatte “su misura” per il candidato.

Lingue per aprirsi al mondo

Oltre a questo, A.I.D.E.A. è anche corsi di lingue base e avanzato ad ampio respiro mondiale: abbiamo l’Inglese che si sviluppa dal livello base a quello avanzato; Inglese specifico per operatori in strutture recettive e corsi specifici di dialogo.

Corsi di lingua francese, anche qui dal livello base a quello avanzato. Corsi di lingua spagnola, russa, araba e, molto importante, il corso di Cinese base, una chiave per la cultura dell’Estremo Oriente. Il corso ha appena mosso i suoi primi passi la settimana scorsa, ma le iscrizioni sono ancora aperte con un incontro a settimana, il martedì sera dalle 20 alle 21,30 presso le aule della sede A.I.D.E.A. in via Persio, 27 alla Spezia.

Il corso prevede l’uso della trascrizione fonetica ufficiale pin yin 拼音 e apprendimento graduale degli ideogrammi, semplificati e tradizionali. Guida all’uso del dizionario e pronuncia delle parole e strutture fondamentali del cinese mandarino. Il corso ha l’ulteriore vantaggio di una docente madrelingua.

Esperienze Erasmus: viaggiare per crescere

Il pomeriggio di presentazione del nuovo anno 2025-2026 ha visto anche l’intervento della presidente dell’associazione Gabriella Peroni che ha parlato diffusamente del grande impegno che A.I.D.E.A. ha svolto con le varie mobilità Erasmus: l’anno scorso ben tre mobilità: Malta, Portogallo e Tenerife.

Sull’esperienza del Portogallo anche un’associata ha raccontato la sua esperienza diretta, sottolineando come, oltre l’aspetto di interazioni pluriculturale, quella umana è stata appagante. Sottolineatura, questa, fatta anche dalla docente di inglese dell’associazione, che ha avuto anche la soddisfazione, parlando della mobilità a Tenerife, di vedere quanto i suoi alunni fossero capaci di rapportarsi in inglese con persone di altre lingue e culture.

Le mobilità servono proprio a questo, principalmente: entrare nella mentalità di altri popoli e culture avendo un idioma comune che serva ad interagire nel migliore dei modi, a costruire ponti, a fare rete, a tessere rapporti che vadano oltre i piccoli confini quotidiani. Rapporti umani che, nel loro piccolo sono quella goccia, di cui è formato il mare dell’umanità, che può farci ancora sognare e sperare un mondo di pace autentica.

Cultura a 360 gradi

L’associazione A.I.D.E.A. è anche corsi di storia dell’arte; storia contemporanea; letteratura; filosofia; musica; disegno; trucco e dialetto spezzino tenuti dal grande Cavallini. Erboristeria, lettura dei Tarocchi; passeggiate convenzionate con l’associazione Trekking Italia sezione Liguria e tanto altro ancora. Ognuno può davvero trovare molti spunti culturali e per i soci ci sono grandi vantaggi!

Info e iscrizioni

Per saperne di piùo per potersi iscrivere al nuovo anno sociale, la segreteria dell’associazione è aperta tutti i giorni dalle 10 all12 e dalle 17 alle 19 in via Persio, 27.

(Riproduzione Riservata)

L'articolo A.I.D.E.A. La Spezia inaugura il nuovo anno sociale tra formazione, cultura e inclusione proviene da Spezia Mirror.